Emergency

Info Umum :
Emergency merupakan lagu Paramore yang dirilis pada tanggal 21 Oktober 2005 dan sebagai single ke 2 di album studio All We Know Is Falling.
Lagu ini ditulis oleh Hayley William bersama Josh Farro. Meskipun gagal berada di US Chart, akan tetapi lagu ini merupakan salah satu lagu Best Rock Track Of The Year "Class of '06" yang dirilis majalah Kerrang!s.
Lagu Emergency juga dijadikan versi Post-hardcore dengan suara yang lebih berat dan vocal scream, namun mereka tidak merilisnya secara resmi.

Latar belakang dan Makna lagu
Lagu ini menceritakan fakta bahwa cinta itu diambil untuk diberikan, dan betapa gentingnya hubungan tersebut. Demikian juga dengan keadaan Hayley William saat itu ketika terjadi masalah pada kedua orang tuanya. Ia berkata : "Aku ingat ketika berjalan keluar dari pintu bersama ibuku malam itu dan berdiri diantara kedua orang tua ku, 'diam! diam! diam!'

Song Lyrics / arti terjemahan Bahasa Indonesia

EMERGENCY / DARURAT (KEADAAN)

I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave you, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

Aku rasa kita sedang dalam keadaan darurat
Aku rasa kita sedang dalam keadaan darurat
Jika kau pikir aku akan meninggalkan mu, kau salah
Karena aku tidak akan berhenti menahanmu

So, are you listening?
So, are you watching me?
If you thought I'd breathe, then you were wrong
Because I won't stop holding on

Jadi, apa kau dengar?
Jadi, apa kau melihatku?
Jika kau pikir aku akan meninggalkan mu, kau salah
Karena aku tidak akan berhenti menahanmu

This is an emergency, so, are you listening?
And I can't pretend that I don't see this
It's really not your fault
And no one cares to talk about it, to talk about it

Keadaan darurat, jadi, apa kau dengar?
Dan aku tak bisa berpura-pura aku tak melihat ini
Itu sungguh bukan salahmu
Dan tak seorangpun peduli untuk mengatakannya, mengatakannya

Cause I've seen love die way too many times
When it deserved to be alive (It deserved to be alive)
I've seen you cry way too many times
When you deserved to be alive, alive

Karena aku melihat cinta telah mati berkali-kali
Ketika layak untuk hidup (layak untuk hidup)
Aku telah melihatmu menangis berulang kali
Ketika kau layak untuk hidup, hidup

So, you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency

Jadi, kau menyerah setiap kesempatan yang kau miliki
Merasa baru kembali
Aku rasa kita berada dalam keadaan darurat
Aku rasa kita berada dalam keadaan darurat

And you do your best to show me love
But you don't know what love is
So, are you listening?
So, are you watching me?

Dan kau lakukan yang terbaik untuk menunjukkan cinta padaku
Tapi kau tidak tahu apa itu cinta
Jadi, apa kau dengar?
Jadi, apa kau melihatku?

Well I can't pretend that I don't see this
It's really not your fault
And no one cares to talk about it
To talk about it

Ya aku tak bisa pura-pura aku tak melihat ini
Itu sungguh bukan salahmu
Dan tak ada yang peduli untuk mengatakannya
Mengatakannya

Cause I've seen love die way too many times
When it deserved to be alive (It deserved to be alive)
And I've seen you cry way too many times
When you deserved to be alive, alive

Karena aku melihat cinta telah mati berkali-kali
Ketika layak untuk hidup (layak untuk hidup)
Aku telah melihatmu menangis berulang kali
Ketika kau layak untuk hidup, hidup

The scars, they will not fade away

Bekas luka, itu tak akan pudar

No one cares to talk about it
To talk about it

Tak ada yang peduli untuk mengatakannya
Mengatakannya

Cause I've seen love die way too many times
When it deserved to be alive (It deserved to be alive)
And I've seen you cry way too many times
When you deserved to be alive, alive
Alive

Karena aku melihat cinta telah mati berkali-kali
Ketika layak untuk hidup (layak untuk hidup)
Aku telah melihatmu menangis berulang kali
Ketika kau layak untuk hidup, hidup
Hidup


Performed by : Paramore
Writer by : Hayley William, Josh Farro
Translated by : Hrz