Crush Crush Crush

Crush Crush Crush adalah trek 8 dalam album studio kedua Paramore Riot!, dan juga merupakan single ketiga di album ini.

Makna

Menurut vokalis Paramore Hayley Williams, lagu ini adalah tentang sisi gelap kasmaran. Terdengar dia sedang jatuh cinta pada seseorang tapi orang itu tidak terlihat lagi karena orang lain menutupi dirinya dengan kebohongan.

Lirik Lagu dan terjemahan

Crushcrushcrush I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all

Crushcrushcrush aku telah banyak bicara padamu
Ya, aku banyak bicara
Aku perhatikan matamu yang selalu melekat padaku
Biarkan itu disini
Dan itu tak masuk akal sama sekali

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies

Mereka menutup mulutmu
Mencoret kebenaran dengan kebohongan mereka
Kau mata-mata kecil
Mereka menutup mulutmu
Mencoret kebenaran dengan kebohongan mereka
Kau mata-mata kecil

Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)

Naksir
Naksir
Naksir
Naksir, naksir
(Dua, tiga, empat!)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one-two of us, who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this

Tidak ada yang sebanding dengan kesendrian malam yang tenang
Hanya satu-dua dari kita, siapa yang menghitung
Itu tidak akan pernah terjadi
Kurasa aku sedang bermimpi lagi
Mari kita lebih dari ini

If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute

Jika kamu ingin bermain seperti permainan
Nah, ayolah, ayo, ayo main
Karena aku lebih suka menyia-nyiakan hidupku berpura-pura
Daripada harus melupakanmu selama satu menit penuh

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies

Mereka menutup mulutmu
Mencoret kebenaran dengan kebohongan mereka
Kau mata-mata kecil
Mereka menutup mulutmu
Mencoret kebenaran dengan kebohongan mereka
Kau mata-mata kecil

Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)

Naksir
Naksir
Naksir
Naksir, naksir
(Dua, tiga, empat!)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one-two of us, who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this now

Tidak ada yang sebanding dengan kesendrian malam yang tenang
Hanya satu-dua dari kita, siapa yang menghitung
Itu tidak akan pernah terjadi
Kurasa aku sedang bermimpi lagi
Mari kita lebih dari ini

Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about

Rock and roll, sayang
Tidakkah kamu tahu bahwa kita sendirian sekarang?
Aku butuh sesuatu untuk dinyanyikan
Rock and roll, hei
Tidakkah kamu tahu, sayang, kita sendirian sekarang?
Aku butuh sesuatu untuk dinyanyikan
Rock and roll, hei
Tidakkah kamu tahu, sayang, kita sendirian sekarang?
Beri aku sesuatu untuk dinyanyikan

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one-two of us, who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
No, oh

Tidak ada yang sebanding dengan kesendrian malam yang tenang
Hanya satu-dua dari kita, siapa yang menghitung
Itu tidak akan pernah terjadi
Kurasa aku sedang bermimpi lagi
Mari kita lebih dari ini

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one-two of us, who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this
Ohoh ohoh ohoh
Oooh...

Tidak ada yang sebanding dengan kesendrian malam yang tenang
Hanya satu-dua dari kita, siapa yang menghitung
Itu tidak akan pernah terjadi
Kurasa aku sedang bermimpi lagi
Mari kita lebih dari
Lebih dari ini
Ohoh ohoh ohoh
Oooh ...


Songwriters: WILLIAMS, HAYLEY NICHOLE/FARRO, JOSHUA NEIL
Publisher: Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.