Wednesday, June 17, 2015

Tha't What You Get

Lead Gitaris Josh Farro mengatakan dalam sebuah forum Ultimate Guitar tentang lagu yang berada di no 2 track album Riot! 2007 : "I wrote that music sort of sitting in my bedroom and i was like 'oh, it's pretty cool.' So I brought it to Hayley and I think we wrote it in Orlando, Florida like Hayley was writhing the lyrics".

Makna Lagu :
Dari penciptaan lagu yang spontan, lagu ini memiliki lirik dan makna yang sangat simple. That's What You Get ( itulah yang kau dapatkan ) ketika kau membiarkan hatimu menang dan tidak terlalu memikirkannya. Kau lebih sering berpikir dengan penuh perasaan.

Song Lyric / Arti Terjemahan Bahasa Indonesia

No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore.
It's your turn, to take a seat we're settling the final score.
And why do we like to hurt, so much?
Tidak pak, hmm aku tak ingin disalahkan, tak lagi
Sekarang giliranmu, untuk  duduk kita sedang menyelesaikan skor akhir
Dan mengapa kita suka untuk menderita, terlalu banyak?

I can't decide
You have made it harder just to go on
And why?
All the possibilities,
Where I was wrong
Aku tak bisa putuskan
Kau telah membuatnya lebih sulit untuk melalui
Dan mengapa?
Dengan segala kemungkinan
Dimana letak kesalahanku

That's what you get when you let your heart win. Whoa!
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
I drowned out all my sense with the sound of its beating.
And that's what you get when you let your heart win. Whoa.
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
Aku mematikan semua rasa dengan suara yang berdetak
Dan itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!

I wonder, how am I supposed to feel when you're not here.
Cause I burned every bridge I ever built when you were here.
I still try, holding onto silly things, I never learn.
Oh why? All the possibilities.
I'm sure you've heard.
Aku ingin tahu, bagaimana aku menduga untuk merasakan saat kau tak disini
Karena aku membakar setiap jembatan yang pernah aku buat ketika kau disini
Aku masih mencoba, bertahan dalam kebodohan, aku tak pernah belajar.
Oh mengapa? Segala kemungkinan.
Aku yakin kau telah mendengar.

That's what you get when you let your heart win. Whoa!
That's what you get when you let your heart win. Whoa!
I drowned up all my sense with the sound of its beating.
And that's what you get when you let your heart win. Whoa.

Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
Aku mematikan semua rasa dengan suara yang berdetak
Dan itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!

Pain, make your way to me. (to me)
And I'll always be just so inviting.
If I ever start to think straight,
This heart will start a riot in me,
Let's start, start, hey!
Rasa sakit, membuatmu kembali padaku (padaku)
Dan aku akan selalu mengajak
Jika aku pernah memulai untuk berpikir lurus,
Hati ini akan mulai sebuah kekacuan pada diriku,
Ayo mulai, mulai, hey!

Why do we like to hurt so much?
Oh why do we like to hurt so much?
Mengapa kita suka sekali menderita?
Oh mengapa kita suka sekali menderita?

That's what you get when you let your heart win!
Whoa.
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
That's what you get when you let your heart win, whoa.
That's what you get when you let your heart win, whoa.
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!
Itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!

I can't trust myself with anything but this,
And that's what you get when you let your heart win, whoa.
 Aku tak bisa mempercayai diriku segalanya kecuali ini,
Dan itulah yang kau dapat saat kau membiarkan hatimu menang, whoa!




Writer/s: WILLIAMS, HAYLEY NICHOLE/FARRO, JOSHUA NEIL/YORK, TAYLOR BENJAMIN
Publisher: Warner/Chappell Music, Inc.
Translated : HRZ

1 comment:

Anonymous said...

Gokil bang☕