Monday, May 18, 2015

Brighter

Info Lagu
Brighter merupakan salah satu lagu yang ada di album All We Know Is Falling 2015. Lagu ini mempunyai makna yang dalam, dan juga merupakan lagu yang terinspirasi dari Hayley William yang mempunyai kisah tentang sahabatnya, Lanie Kealhofer.

Ketika berumur 16 tahun, Lanie mengalami kecelakaan ketika sedang berada di kapal kecil (boat). Ia telah pergi, ia tetap masih tetap mempesona / cantik / lebih berkilau lebih dari siapapun.


Song Lyric / Arti lirik Terjemahan Bahasa Indonesia

Bringter / Lebih Cerah
So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
Well I'll still say that you shine brighter
Than anyone
Jadi inilah bagaimana kelanjutannya
Ya aku, aku tak pernah menginginkan untuk tahu
Dan jika itu berakhir hari ini
Ya aku akan tetap berkata bahwa kau lebih mempesona
Daripada siapapun
Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there
Please not this time, no not this time
Sekarang aku pikir kita telah melakukan ini terlalu jauh
Tidakkah kau tahu bahwa ini tidak sesulit ini
Ya itu tidak sesulit ini
Tapi jika kau mengambil apa yang menjadi milikmu dan aku mengambil milikku
Haruslah kita kesana
Tolong jangan saat ini, jangan saat ini

Well this is not your fault
But if I'm without you
Then I will feel so small
And if you have to go
Always know that you shine brighter
Than anyone does
Ya ini bukan kesalahanmu
Tapi jika aku tanpamu
Lalu aku akan merasa sangat kecil
Dan jika kau harus pergi
Ketahuilah selalu bahwa kau berkilau lebih terang (mempesona)

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there
Please not this time, no not this time

Sekarang aku pikir kita telah melakukan ini terlalu jauh
Tidakkah kau tahu bahwa ini tidak sesulit ini
Ya itu tidak sesulit ini
Tapi jika kau mengambil apa yang menjadi milikmu dan aku mengambil milikku
Haruslah kita kesana
Tolong jangan saat ini, jangan saat ini

If you run away now
Will you come back around
Jika kau pergi menjauh sekarang
Apakah kau mau kembali

And if you ran away
I'd still wave goodbye
Watching you shine bright
Dan jika kau pergi menjauh
Aku tetap goodbye ( melambaikan tangan )
Melihatmu mempesona

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there
Please not this time, no not this time

Sekarang aku pikir kita telah melakukan ini terlalu jauh
Tidakkah kau tahu bahwa ini tidak sesulit ini
Ya itu tidak sesulit ini
Tapi jika kau mengambil apa yang menjadi milikmu dan aku mengambil milikku
Haruslah kita kesana
Tolong jangan saat ini, jangan saat ini

I'd wave goodbye
Watching you shine bright
I'll wave goodbye tonight

 Aku melambaikan tangan
Melihatmu mempesona
Aku akan melambaikan tangan malam ini

Perform by : Paramore
Song Writers / penulis lagu : Hayley William, W. Farro
Translate / penerjemah : Hrz

No comments: