For a Pessimist I'm Pretty Optimistic

For a Pessimist I'm Pretty Optimistic merupakan trak lagu nomor 1 di album Riot 2007. Dengan durasi 3 menit 48 detik, lagu ini akan membawa pendengar untuk mendengarkan keluh kesah.

Makna Lagu :
Seperti pada lagu 'Let The Flames Begin', lagu ini tercipta ketika Hayley Williams merasa dalam tekanan untuk memberikan judul pada lagu ini. Ia menyebutkannya pada sebuah LiveJournal Community, lagu ini menceritakan tentang sebuah kegelisahan

Song Lyrics / arti terjemahan lirik lagu

For a Pessimist I'm Pretty Optimistic / Untuk Sebuah Pesimis Aku Sangat Optimistis

Just talk yourself up
And tear yourself down
You ripped through one wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve

Katakan saja pada dirimu
Dan tangisi dirimu sendiri
Kau menghancurkan satu tembok
Sekarang temukan sebuah jalan disekitar
Hmm ada masalah?
Kau nampaknya punya banyak tenaga

What'd you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
You wouldn't

Apa yang kau pikirkan aku akan bilang?
Kau tak bisa pergi, kau tak bisa pergi
Jadi apa yang terlintas olehmu aku akan bilang?
Kau tak bisa pergi, kau tak bisa pergi
Kau tak akan

[Chorus]
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

Aku tak ingin mengatakan ini
Kau tak pernah mengingkan untuk bertahan
Aku menaruh kepercayaan padamu, sangat yakin
Dan kemudian kau mengacuhkannya
Kau mengacuhkannya

I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fly shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve

Aku tak begitu naif
Mata sedihku tak bisa melihat
Cara mu terbang tersipu
Dari hampir semuanya
Ya, jika kau menyerah
Kau akan memiliki apa yang pantas kau dapatkan

What'd you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't

Apa yang kau pikirkan aku akan bilang?
Kau tak bisa pergi, kau tak bisa pergi
Jadi apa yang terlintas olehmu aku akan bilang?
Kau tak bisa pergi, kau tak bisa pergi
Kau tak akan

[Chorus]

You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now

Kau telah lama selesai  sebelumnya
Kita melihatnya saat memulai
Mengapa kau tak berdiri, menjadi tangguh?
Bertarung dengan tangan kosong sekarang

[Chorus: x2]

Writer/s: WILLIAMS, HAYLEY NICHOLE/FARRO, JOSHUA NEIL
Publisher: Warner/Chappell Music, Inc.
Translator : Hrz