Wednesday, June 3, 2015

Franklin

Franklin merupakan sebuah nama tempat di Tennessee, Amerika Serikat. Lagu ini mengisahkan tentang tempat tinggal mereka yang berubah sejak Paramore mulai terkenal, dan tempat tersebut terasa seperti bukan tempatnya lagi.


Song Lyric / Arti Lirik Terjemahan Lagu

Franklin

When we get home, I know we won't be home at all
This place we live, it is not where we belong
And I miss who we were and the town we could call our own
Going back to get away after everything has changed
Everything has changed
Ketika kita pulang, Aku tahu kita tak akan singgah sama sekali
Inilah tempat kita hidup, bukan tempat kita berada
Dan aku merindukan siapa kita dan kota kecil yang kita sebut kota kita
Kembali untuk pergi setelah semuanya berubah
Semuanya telah berubah

So, we stand here now and no one knows us at all
I won't get used to this, I won't get used to being gone
And going back won't feel the same if we aren't staying
And going back to get away after everything has changed
Everything has changed
Jadi, kita berdiri disini sekarang dan tak ada seorangpun mengenal kita sama sekali
Aku tak akan terbiasa untuk ini, aku tak akan terbiasa untuk menghilang
Dan kembali pulang tak akan merasakan hal yang sama jika kita tidak menetap
Dan kembali pulang untuk pergi setelah semuanya berubah
Semuanya telah berubah

It's taking up our time again
Go back, we can't go back at all
It's taking up our time again
Go back, we can't go back at all
Menghabiskan waktu kita lagi
Kembali, kita tak bisa kembali sama sekali
Menghabiskan waktu kita lagi
Kembali, kita tak bisa kembali sama sekali

It's taking up our time
'Cause you remind me of a time when we were so alive
Do you remember that?
Menghabiskan waktu kita
Karena kau mengingatkan aku tentang waktu saat kita gembira
Apakah kau ingat itu?

Lyrics by Parmore, Writers : Hayley Williams, Farro, Joshua
Translated English to Bahasa Indonesia by : Hrz

No comments: