All We Know

Info Umum :
"All We Know" adalah salah satu lagu yang ada di Album "All We Know is Falling" milik Paramore yang dirilis pada tanggal 26 Desember 2006. Yup, meskipun kita tahu bahwa album tersebut rilis di tahun 2005, nampaknya lagu ini merupakan single perjuangan Paramore. Bahkan di Amerika Serikat sendiri lagu ini dirilis pada tahun 2007, tepatnya tanggal 26 Februari.

Mereka masih sangat muda saat itu, anggota pada saat lagu ini dirilis : Hayley William (sebagai penulis / pencipta lagu ) memberikan fakta yang mengejutkan bahwa lagu ini ditulis atas kesedihan mereka karena hengkangnya salah satu anggota Paramore, Jeremy Davis.

Namun lagu ini tak selamanya akan menjadi sedih, Jeremy akhirnya gabung lagi setelah beberapa bulan ia digantikan posisinya oleh John Hembree. Jeremy Davis sendiri bertahan sampai saat ini.

Tak hanya tentang Jeremy, lagu ini juga terinspirasi karena perceraian kedua orang tua Hayley William. Ternyata lagu ini sangat berarti bagi Paramore.

Lirik Lagu, Arti Terjemahan

All We Know | Semua yang Kita Tahu

We tried so hard to understand
But we can't
We held the world out in our hands
And you ran away

Kita mencoba dengan kuat untuk mengerti
Tapi kita tidak bisa
Kita menahan dunia di tangan kita
Dan kau pergi

It takes some time to let you go
And it shows
Cause all we know is falling
Remember how cause I know that we won't forget at all

Butuh waktu untuk melepasmu pergi
Dan itu nampak sekali
Karena semua yang kita tahu adalah menuju kehancuran
Ingatlah sebab (ini terjadi) aku tahu bahwa kita tak akan lupa sama sekali

Now we can follow you back home
But we won't
Is this what you had waited for?
Just to be alone

Sekarang kita bisa mengikutimu kembali pulang
Tapi kita tidak menginginkannya
Apakah ini yang kau tunggu?
Menjadi seorang diri

It takes some time to let you go
And it shows
Cause all we know is falling it falls
Remember how cause I know that we won't forget at all

Butuh waktu untuk melepasmu pergi
Dan itu nampak sekali
Karena semua yang kita tahu adalah kehancuran
Ingalah sebab (ini terjadi) karena aku tahu bahwa kita tak akan lupa sama sekali

You never
You never said
This wasn't what you wanted
Was it?
Was it?

Kau tak pernah
Kau tak pernah bilang
Ini bukan apa yang kau mau
Iya kan?
Iya kan?

This isn't what you wanted
This isn't what you wanted
Cause all we know
Is falling it falls
Remember how cause I know that we won't
Forget it all

Ini bukanlah apa yang kau mau
Ini bukanlah apa yang kau mau
Karena semua yang kita tahu
Adalah keterpurukan kehancuran
Ingatlah sebab (ini terjadi) karena aku tahu bahwa kita tak ingin
Melupakan semuanya

Lyrics by : Paramore, Hayley Williams ( Writer )
Translated in Bahasa Indonesia by : Hrz